-ΦMy Distilled SpiritΦ-

巴西民歌手
阿莫多瓦和王家衛電影都配過他的歌



iael 譯 (from ptt Portugal 版)

孤單
-------------------------------
有時候在夜晚的寂靜中
我想像我們兩個人
我清醒的夢著
連著從前，現在，未來
為什麼妳讓我如此的自由？
為什麼妳不緊緊跟住我？
我感到非常寂寞
我不是也不願成為妳的主人
只是能有一點關心有時候也不錯
我有祕密的願望和計劃
只跟妳分享，沒有別人
為什麼妳忘了我又消失了？
那如果我對某個女孩產生了興趣？
如果她瞬間獲得我的心？

當我們喜歡一個東西
理當必須要呵護它
你說妳愛我
只是嘴上說說
不是妳的欺騙
就是妳的不成熟
現在的妳在哪裡？

--
鴿子之歌
唉呀呀呀呀

陷阱是給繼續走著的人踩的
就算安達充式的劇情現實上演
什麼默契、巧合之類的
如果不是雙方同時發現
仍舊毫無意義
經歷再多次也一樣  　又或者
其實只是一方一廂情願的獨腳戲

任何故事都該有個無私的悲情配角
不論背後是否仍是自私的理由

或許中途有不經意糊了眼眶
電影落幕周遭觀眾起身收拾離去
我總算笑了 為天真平淡 為深刻殘酷
為最後終於落下的幾滴淚痕

總有些忘不了也放不掉的
那股天真癡狂碎成細沙流逝
隨著歲月沖蝕 青澀轉成苦澀
對世界的幻想注定失敗
所謂微光 是擁有光明與黑暗的二元性 
你該學著創造所謂更深沉、真實的世界 
如此才成為真正的自己

終究我們當不成藝術家
只能學著找到平衡點 學著控制轉化這股激情
做個能滿足需求 構築小小世界的建築師
而這就是所謂的成長

向前 走 嗎
好困難



The Water
---------------------------------------------------------------------
All that I have is a river
The river is always my home
Lord, take me away for I just cannot stay
Or I'll sink in my skin and my bones

The water sustains me without even trying
The water can't drown me, I'm done
With my dying

Please help me build a small boat
One that'll ride on the flow
Where the river runs deep, and the larger fish creep
I'm glad of what keeps me afloat

The water sustains me without even trying
The water can't drown me, I'm done
With my dying

Now deeper the water I sail
And faster the current I'm in
So wide is my river, the horizon a sliver
The artist has run out of paint

The water sustains me without even trying
The water can't drown me, I'm done
With my dying

Where the blue of the sea meets the sky
And the big yellow sun leads me home
I'm everywhere now, the way is a vow
To the wind of each breath by and by

The water sustains me without even trying
The water can't drown me, I'm done
With my dying



 

快開始了

http://www.youtube.com/coachella 

April 13th-15th, 20th-22nd 

一樣在youtube有轉播
同樣地 我比較期待沒聽過的小團帶來的驚奇

所以今年壓軸是Florence + the Machine ?
她現場還滿厲害的 細跟高跟鞋還能這樣跑跳!!
而且她沒穿褲子吧!!!


--
我錯了 第三天壓軸是Dr.eye & Snoop dogg ...
完全不是我的菜 !!

--
必須說我盡力了 但Radiohead真的不是我的菜
我就是那個聽搖滾卻不愛英搖的怪咖
就算是OK Computer也一樣
我可以接受Pink Floyd  卻無法接收他

--
這兩天打了coachella 2012 interviewer 當關鍵字搜尋
但還是找不出訪問的女主持人叫什麼