-ΦMy Distilled SpiritΦ-

收錄在2005的American idiot裡的歌曲...


話說Green Day很久都沒有新專輯的消息,
反而是不務正業,
原班人馬加上演唱會上常見的樂手組了新樂團
"Foxboro Hot Tubs"
在myspace上玩復古的Garage Rock竄紅,
結果被抓包後來才承認...
也推出了專輯,評價還不低
前陣子好像還開始搞巡迴...
也太過分了吧= =


Whatsername
-----------------------------------------------------
Thought I ran into you down on the street,

Then it turned out to only be a dream,

I made a point to burn all of the photographs,

She went away and then I took a different path,

I remember the face,

But I can't recall the name,

Now I wonder how whatsername has been


Seems that she disappeared without a trace,

Did she every marry old what's his face,

I made a point to burn all of the photographs,

She went away and then I took a different path,

I remember the face,

But I can't recall the name,

Now I wonder how whatsername has been


Remember, whatever,

It seems like forever ago,

Remember, whatever,

It seems like forever ago,

The regrets are useless,

In my mind,

She's in my head,

I must confess,

The regrets are useless,

In my mind,

She's in my head,

From so long ago


And in the darkest night,

If my memory serves me right,

I'll never turn back time


Forgetting you, but not the time

GreenDay5月底發行的單曲【Working Class Hero】
一如往常備受爭議, YouTube上的留言有褒有貶。
翻唱自約翰藍儂 ~好悲情的感覺...
下午軍訓課才看完南北戰爭時黑人打戰的影片 -_ -|||

GreenDay每次都隔好久才出一張專輯...
期間出的單曲也都是翻唱的居多~_~"
他們到底有沒有在想新歌...
記得很久前就說已經開始要錄了



Working Class Hero (無產階級英雄)
----------------------------------------------------------
作詞：John Lennon 作曲：John Lennon 1970

As soon as your born they make you feel small
當你一生下來,他們讓你覺得自己很渺小
By giving you no time instead of it all
讓你頓時無所適從
Till the pain is so big you feel nothing at all
那麼劇烈的痛楚,你卻毫無感覺
A working class hero is something to be
藍領英雄必須受到尊重,藍領英雄必須受到尊重
A working class hero is something to be
藍領英雄必須受到尊重,藍領英雄必須受到尊重
They hurt you at home and they hit you at school
他們在家傷害你,他們在學校打壓你
They hate you if you're clever and they despise a fool
假如你聰明伶俐使他們相形見拙,他們會憎恨你
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules
你簡直瘋狂透頂,你不能任他們擺佈呀!
A working class hero is something to be
藍領英雄必須受到尊重,藍領英雄必須受到尊重
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
當他們對你20幾年來的施暴恐嚇後
Then they expect you to pick a career
他們會打量你選擇的職業(身份)
When you can't really function you're so full of fear
但你是無法在充滿恐懼下還施展你的工作能力
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and tv,
他們持續用宗教,性愛和電視來麻醉你(的感官)
And you think you're so clever and you're classless and free,
你認為你是如此聰明,且自由自在
But you're still fucking peasants as far as I can see,
(其實)你是他媽的沒用的弱勢族群!
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
那有另一個更好的發展空間,他們卻要你按兵不動
But first you must learn how to smile as you kill
首先你必須學會如何笑裡藏刀
If you want to be like the fool on the hill
(如果)你想要成為像站在高處的那群人
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero, well just follow me
如果你想成為英雄的話,那就跟隨我吧!
If you want to be a hero, well just follow me
如果你想成為英雄的話,那就跟隨我吧!

share your files at box.net


Brain Stew
-------------------------------------------

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but runnin' out
As time ticks by
And still I try
No rest for crosstops in my mind
On my own...here we go

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room
On my own...here we go

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense is dulled
Passed the point of delirium
On my own...here we go