-ΦMy Distilled SpiritΦ-

櫻井頭髮又留回以前那樣~ 唉...


少年　　　　　(中譯:PTT wosopu)
--------------------------------------------
放輕腳步來到你的門前
仔細去聆聽門內的聲音
怕吵到你所以沒有敲門就悄悄溜了進來
你在那裡對吧? 已經可以進來了吧?
我向你的心 伸著手喔

像曬黑了似的 在心中印了下來的
是你的模樣的痕跡
就像向日葵雖然枯萎了 陽光的餘熱溫暖
還是一直留著喔

當閉上眼睛想像擁抱著你
澎湃的心跳便會向我襲來
要將它安撫至溫馴聽話
好像需要再花一段時間啊

盡可能地想將你真實地描繪出來
為了這樣再給我一些時間好嗎?
我會畫得比任何名畫都還要好
不必忍耐著一動也不動也可以哦
不必僵著微笑也可以哦
只要把你的最真實的一面朝著我就可以了

「感覺好幸福」是什麼時候呢?
在擁抱之後的視線的焦距便會模糊掉了
所以在變成那樣之前的瞬間好好地看著吧
原來　還是做得到的呀
在我心中的少年帶著毫無戒心的笑容
奮力地踩著腳踏車急著想去見你
撒嬌也好　你的任性也好　全部都展現給我也沒關係
我會好好地接住的哦

我向你的心 伸著手喔
曬黑了似的 在心中印了下來的
是你的模樣的痕跡
就像蟬雖然死了 夏日的熱度
還是一直留著喔

我心中的少年即使已經滿身是汗
還是奮力地踩著腳踏車急著想去見你
迷惘也好 你的悲傷也好 全部都向我傾瀉也沒關係
我會全部接住的
我會接住的哦

試了最近發現的專作字幕的網站bubbleply
花了好久做了這個字幕...

這是最近要發的單曲，也是這次奧運主題曲。
由色彩聯想到彩虹，所以ＰＶ從頭到尾都在噴水...
從訪談的影片和奧運主題曲感覺歌詞應該是在寫運動員吧...
雖然說情歌好像也說的通~

GIFT
------------------------------------------------
什麼才是最美麗的顏色呢?
那什麼才是最耀眼的東西呢?
一邊想像著你收到時開心的模樣
一直在找尋著 給你最棒的禮物

人們常說想要找到 "真正的自我"
也常聽到想要知道 "活著的意義"
希望在我用雙手把那交給你的時候
也能在那轉瞬間 解開那些迷網就好了
妳會為了我收下嗎?

一直以來都想要交給你
所以我總是緊緊地握在手裡
產生了皺褶 也已經變了顏色
雖然就連客套也說不上是個很漂亮的東西

"是白的還是黑的?" 當被問到這樣難題的時候
在努力要作答的那道牆前
我們又再次地迷網 即使裹足不前
在黑與白之間 無限的顏色擴展蔓延

我尋找著最適合你的色彩 取一個很溫柔的名字後
看啊 把這最美麗的顏色 現在就送給你囉

就算走到了地平線的另一頭
只會看到嶄新無盡延伸的另一條
"就到這放棄吧?" 捫心自問的時候
還想繼續走下去啊 心音如此地回答我

在不知不覺中累積的負擔
我也還可以背負地走下去啊
連你的份我也一起背著啊
所以請留在我的身邊吧
因為那樣 我的心就會變得輕盈了起來

在無盡的旅程盡頭最後 "被選上的人"會是誰?
假如就算那個人不是我
即使如此我也會繼續向前跑下去 繼續走跑下去啊
因為有持續照映的陽光 所以也才會有陰暗的地方
全部的一切都是有意義的啊 如果可以相互肯定的話
那不管身處在甚麼樣的地方
一樣都可以感覺得到陽光啊

現在 就把它送給你囉
你會喜歡嗎? 快收下吧
是因為和你一起才能找到的喔
其實我才更應該謝謝你啊

甚麼才是最美麗的顏色呢?
甚麼才是最耀眼的東西呢?
緊緊懷抱著 妳給我的這個GIFT
永遠永遠地會在我的心裡
看啊 在閃耀著 持續地散發著光芒啊

去年HOME演唱會的曲目
感覺很溫馨~
JEN桑拿著像螢光棒的東西在打= =...
第二段櫻井好像要叫他唱,
不過好像沒溝通好, 有點好笑
中間唱到阿公阿嬤兩句時櫻井也故意裝成老人的樣子
然後鏡頭帶到觀眾席帶小孩的媽媽


不太記得了啊
----------------------------------------------------
早上 張開眼的時候
深褐色的地板上 你脫下的衣服還留在地上
但卻已經記不得了啊 雖然才是昨天晚上的事情
啊 想想真是可惜啊

總是那樣地渴望著 妳的一切
雖然應該曾用我的這雙手擁抱過
但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊
不太記得了啊 都忘了

昨晚彈著吉他 正當開始打起盹的時候
突然間奇蹟般的旋律降臨
但是現在卻已經記不起來了啊 昨天晚上的那魔法
啊 想想真是可惜啊

能讓全世界都幸福般的旋律
雖然的確曾經哼唱出那一段
但是已經不太記得了啊 已經不太記得了啊
不太記得了啊 都忘了

作了阿公的爸爸
當了阿嬤的媽媽
踏著遲緩的步伐 但是卻還記得啊
兩人年少的曾經 啊 一定忘不了的吧

有時候玩傳接球 有時到海邊游泳
就連緊緊貼在相簿裡的回憶
可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊
記得非常地清楚啊 很清楚的啊
有時候開車去兜風 給我零用錢的時候
偶爾會相互吵嘴 但隨後又很快和好了
可是記得很清楚啊 就是記得很清楚啊
記得非常地清楚啊 很清楚的啊
就算無法讓全世界都變得幸福
也要再哼唱一次這一段旋律
啦啦啦…

喜歡這支PV...
有切合到歌詞最後一段"究竟要走到何處才是盡頭"的感覺



NOT FOUND
----------------------------------------------------
我總是在無意中 依靠著無形的事物而逃避著一切
而妳立刻反覆地要我指出一條明確的道路

在那些相互的矛盾中也有符合情理一面吧
原來愛一個人是這樣地深奧難懂的啊

啊 要到哪一天我們才能相互了解呢?
怎麼也唱不出這份感情和滿懷的苦惱
但也想讓你感受 我焦急難受的心痛 和內心悲切的情緒
讓我再看一次妳的微笑
再看看妳的微笑

想要墜入愛情這個美麗謊言的虛幻世界

再讓妳看看 不同於過去一個全新的自我吧
這一切全都是為了妳

還要再過多久才能完全遺忘
回頭看看過去的自己 懷著後悔與憎惡
也想與妳一同承擔這一切的苦痛
在妳溫柔的胸口上 再聽一次那依稀模糊的搖籃曲
再讓我聽一次在昨日所找尋到的那個地方
今天也試著用盡了全力飛躍而去
但為何 NOT FOUND 在今天 NOT FOUND 如同雲霄飛車般地浮浮沉沉

啊 究竟要走到何處才是盡頭?
絕望和希望 在眼前積累著
想要也讓妳感受 我焦急難受的心痛 和內心悲切的情緒
讓我再看一次妳的微笑 妳的微笑
再看看妳的微笑