-ΦMy Distilled SpiritΦ-

Youthful Days
這首歌是日劇"西洋古董洋果子店"的主題曲,
整部戲的配樂都是Mr. Children喔~!!
節奏明快, 輕鬆有活力, 感覺充滿年輕氣息 ^&^

youthful days 中文歌詞
----------------------------------------------------
在雨過天晴的午後 地上的水灘倒映著天空的湛藍
乘著車輪 我們一躍而過 激起像似翅膀一樣的四濺水花
妳淘氣地欣喜地歡笑 我也隨著放聲而笑

即使環繞四周的是那麼不協調的景色
但當我擁抱著妳的時候 不安也隨之煙消雲散了

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這讓人窒息般的擁抱和相吻裡
打開妳掩藏自我的那顆心啊
如果能和妳兩人永遠一起就好了

「仙人掌有著紅色的花喔！」妳說著
「快點來看！」妳這樣向我催促著
我們反覆乾杯相飲著 但花兒到了早晨就已枯萎
妳的手指撫摸過花瓣吧 妳那性感的模樣 在我的心中縈繞難忘

這條大街上雖然見不著伴著花兒的仙人掌
但多刺的它 大意的話可會刺傷妳的喔

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這深切的擁抱和相吻裡
滋潤乾枯已久的一顆心吧
只想要和妳兩人永遠一起就好了

當擁抱著妳那青澀柔和的溫暖時
(I　got　back　youthful　days)
當妳本能地抗拒我淘氣的搔癢時
(I　got　back　youthful　days)
在這略帶痛苦般的感情裡 區分什麼已經沒有意義
(I　got　back　youthful　days)
去感受日常壓抑背後真實表露的自我

別放開牽著的手喔
改變鬱悶腐化的心情 把明天掌握在我們的手裡

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這讓人窒息般的擁抱和相吻裡
打開妳掩藏自我的那顆心啊
如果能和妳兩人永遠一起就好了
只要永遠和妳一起就好了
=====================================
最近也下載這部日劇來看...(實在太閒= =")
其實還滿好笑的~

----以下劇情簡介----
神田英司（瀧澤秀明飾演）終於如願摘下日本拳壇羽量級冠軍，卻因為眼睛受傷必須退出拳壇，令英司大受打擊、從此銷聲匿跡。財團小開橘圭一郎（椎名桔平飾演）生平最不愛吃的就是甜食，卻突然決定要開一間蛋糕店。圭一郎請到了天才蛋糕師傅小野裕介（藤木直人飾演），同時買下一間骨董店，於是風味獨樹一格的「西洋骨董」就此開張。

某日英司外出慢跑，發現了這間奇特的蛋糕店。英司品嚐過小野的蛋糕後大為感動，決定成為蛋糕店學徒，從此展開了「西洋骨董洋果子店」的傳奇故事…