-ΦMy Distilled SpiritΦ-

Youthful Days
這首歌是日劇"西洋古董洋果子店"的主題曲,
整部戲的配樂都是Mr. Children喔~!!
節奏明快, 輕鬆有活力, 感覺充滿年輕氣息 ^&^

youthful days 中文歌詞
----------------------------------------------------
在雨過天晴的午後 地上的水灘倒映著天空的湛藍
乘著車輪 我們一躍而過 激起像似翅膀一樣的四濺水花
妳淘氣地欣喜地歡笑 我也隨著放聲而笑

即使環繞四周的是那麼不協調的景色
但當我擁抱著妳的時候 不安也隨之煙消雲散了

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這讓人窒息般的擁抱和相吻裡
打開妳掩藏自我的那顆心啊
如果能和妳兩人永遠一起就好了

「仙人掌有著紅色的花喔！」妳說著
「快點來看！」妳這樣向我催促著
我們反覆乾杯相飲著 但花兒到了早晨就已枯萎
妳的手指撫摸過花瓣吧 妳那性感的模樣 在我的心中縈繞難忘

這條大街上雖然見不著伴著花兒的仙人掌
但多刺的它 大意的話可會刺傷妳的喔

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這深切的擁抱和相吻裡
滋潤乾枯已久的一顆心吧
只想要和妳兩人永遠一起就好了

當擁抱著妳那青澀柔和的溫暖時
(I　got　back　youthful　days)
當妳本能地抗拒我淘氣的搔癢時
(I　got　back　youthful　days)
在這略帶痛苦般的感情裡 區分什麼已經沒有意義
(I　got　back　youthful　days)
去感受日常壓抑背後真實表露的自我

別放開牽著的手喔
改變鬱悶腐化的心情 把明天掌握在我們的手裡

讓我感覺妳埋藏於心的鼓動吧
在這讓人窒息般的擁抱和相吻裡
打開妳掩藏自我的那顆心啊
如果能和妳兩人永遠一起就好了
只要永遠和妳一起就好了
=====================================
最近也下載這部日劇來看...(實在太閒= =")
其實還滿好笑的~

----以下劇情簡介----
神田英司（瀧澤秀明飾演）終於如願摘下日本拳壇羽量級冠軍，卻因為眼睛受傷必須退出拳壇，令英司大受打擊、從此銷聲匿跡。財團小開橘圭一郎（椎名桔平飾演）生平最不愛吃的就是甜食，卻突然決定要開一間蛋糕店。圭一郎請到了天才蛋糕師傅小野裕介（藤木直人飾演），同時買下一間骨董店，於是風味獨樹一格的「西洋骨董」就此開張。

某日英司外出慢跑，發現了這間奇特的蛋糕店。英司品嚐過小野的蛋糕後大為感動，決定成為蛋糕店學徒，從此展開了「西洋骨董洋果子店」的傳奇故事…

未來

沒錯...
就是那首寶礦力水得的廣告曲~
充滿朝氣...
綾瀨遙在追電車的那個廣告

未來
-----------------------------
在這無名的道路上
伸手想攔部順路便車
抱著雙膝坐著等待
但在這荒蕪一片的地方 人煙罕至的嗅覺 沒有人會從這裡通過吧
就算是禁止進入 拒絕了一切 排除萬難到這的可是我啊
即使沒有人會來迎接我 我也十分清楚這一切
但是還是想再稍等下去吧

雖然沒有什麼值得生存的理由 但是我也不想現在就死啊
就這樣地我也正努力著熬過這一天

在剛誕生在這世界的我們面前 有的只是沒有結果的未來
只要能相信這個 那就能無懼一切地活著
於是如今橫阻在我的眼前 已被預知的未來
別去理會它 閉起雙眼依舊照樣度日吧

女生開的那部車 停了下來 對我說載你一程吧
表達感謝後的我 打開了車門 坐在副手座又再道謝
稍稍行走一段時候 因為緊錮的安全帶 讓我覺得不自在
也變得懶得回應她的話 假裝睡覺地躺著

如同計畫般地
我們照著預定的計畫走到現在
至少今天也是

在相逢邂逅那一天的我倆面前 有的只是美好的預感
順著這感覺 談了一段美好的戀愛
但如今這個分手的預感 正無聲無息地悄悄靠近著
我也不想去相信 仍舊找尋著出口的光明

在剛誕生在這世界的我們面前 有的只是沒有結果的未來
只要能相信這個 那就能無懼一切地活著

於是如今橫阻在我的眼前 已被預知的未來
不想去相信它 再努力掙扎一下
總有一天這個橫阻在我的面前被人預知的未來
會讓你發現它的改變 把這信念深刻烙印在我的心田
如果可以相信自己的話 看吧 未來又再動了起來
來迎接伸手攔著便車的我吧

I'll be

九分鐘...很長的一首歌
但超好聽~!!
前奏部分比較小聲, 喇叭可開大一點


I'll be
------------------------------------
努力地想要走出勇敢的步伐
在那樣的日子裡 我試著作個深呼吸
和從T恤中游過的風一起引吭高唱著
就像永遠乾涸寂燥的沙漠般一樣
想要吞下映在眼前的一切
只有如此漠然虛無的映像
在今日依然支持著我啊

在高樓的底端俯瞰的這城市
就像是縮小的模型般地存在
它是否也看得見眼前這瞬息萬變的浮雲呢?
今天是大象 明天是獅子樣子般的
永遠抓不住我這一顆變幻的心
這就是我感到的自由啊

將我還生存著的證明 釘在這時代的上頭吧
一面在身上貧弱的靈魂中掙脫開邪惡
不管要重複幾次也沒關係啊
日復一日就像是活在起死回生的革命中
人生是自由式 孤獨也得忍耐
對想嘲笑你的人也送上個吻吧
然後無論在何時 I say yes.
I'll be there

一面咬碎著口中的花生
一面吞下心中的所想
在深夜中 融入了血液中 敲打著我的身體

將總是埋藏遮掩住內心的眼罩脫去也好
和不安與迷惑成為唯二的摯友也無所謂
在我這就要放逐而去 沒有明日的形體的心中
一面刻畫一面一步步地向前
永遠像是活在忘我的夢境中

把槍口對著心中無用的自己吧
若要選擇沒有障礙的道路
我想扔開一切的束縛
即使是內心積累的自卑感也是我的推動力啊
人生總像是問題與答案
永遠繼續著似是似非的解答
然後在某一天我也會 dead
I'll be back

在這心機險惡的世界中
我將得到的所有丟進垃圾桶中
攤開繪有輪廓的地圖 我仍想等待那明天

用盡了全力地助跑 飛過了那國界的界限
順著這風向 壓低了身子向前奔馳著

將我還生存著的證明 釘在這時代的上頭吧
一面在身上貧弱的靈魂中掙脫開邪惡
不管要重複幾次也沒關係啊
日復一日就像是活在起死回生的革命中
人生是自由式 孤獨也得忍耐
對想嘲笑你的人也送上個吻吧
然後無論在何時 I say yes
I'll be there

收錄在Mr. Children的" I♥U" 專輯中的and I love you~


share your files at box.net