Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

2011.11.22

[Mr.Children] いつでも微笑みを

雖說活下來比什麼都重要
但我可是窒礙難行啊
"用更大的心看待這世界吧"
那太天真了 可不是輕鬆辦得到的事呀

成天世界掛在嘴邊
是否眼界反而變小了
將一切虛假偽裝褪去吧
對自己感到厭惡 疲憊了哭泣也沒關係
能夠再一次 在你面前展開笑顏的話就好了

---
不知不覺學起櫻井的歌詞就胡亂打了這些
或許是翻譯的問題
其實他們有一類的歌是類似這樣的萬用語法句型
(當然他的情緒轉折比較細膩一點)
然後最終還是要回歸人與人的羈絆
只想當個Hero活在唯一的你眼中/將一切展露在我眼前吧/想要深深地烙印在你的心底/...etc





無論何時也要微笑
---------------------------------------
狹窄的巷弄裡 穿著黑色套裝的人們
聽說那戶人家突然遭遇了不幸
雖然明瞭生命是有盡頭的東西

就算一切的事情都照想要的結果
但還是馬上去尋找下一個不滿吧
絕對無法感到滿足 即使是傷害了某個人

無論何時也要微笑啊
那樣的歌聽來像似以前曾經聽過般的
所以現在 我們不是更應該
把那首歌給大聲唱出來啊

無論何時也要微笑啊
那樣的歌聽來像似以前曾經聽過般的
在悲劇的正當頭 那一首歌
會消去眼前一切的悲傷吧

如果我在這世上成家後有一天逝去了
我也會依然活在你的心中吧
這麼想著的話 總覺什麼事最後都能夠捱過啊

嗯 正因如此無論何時 也要用這微笑
無論何時也要微笑 無論何時也要微笑

--
想哭就哭吧
只要每次能真誠地笑就好了

又意外發現了這支PV
這是在一夜限定DEC 21演唱時背後大螢幕用的影片
跟HERO一樣是村田朋泰做的黏土動畫

 

01:51 發表於 Mr.Children (LIVE) | 永久網址 | 留言 (0) | Tags: mr.children, live, home tour 2007, it's a wonderful world | | |

The comments are closed.