-ΦMy Distilled SpiritΦ-

台灣加油！
感謝援助的志工們的付出,
祈禱受颱風之苦的人們渡過難關!!

但願陽光能照亮一切陰暗

SUNRISE
------------------------------------------------------------
漸漸淡出溫柔的旋律 靜耳聆聽那那音箱傳出來的聲音
在這乾燥的房間裡 餘韻迴響不絕於耳
前面的這道門扉 時間在催促著開不了門的我
只有在眼前此刻才會靜靜地停下來

公園那頭傳來的笑聲
讓人正想起最後那開懷笑著那一天時 瞬間又戛然而止

下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裡馳騁心中所想
塵封在自我的世界裡 從那誨暗的心情理徹底解脫
不管甚麼時候總會再次SUNRISE
來照亮我陰暗的內心吧

重要的一切 深信的事情 從不曾懷疑地活到今天
家人的愛總是守護在身邊
為什麼這樣不確定的東西 能讓人天真地去相信呢?
為什麼這樣不安定的東西…

每當回想年少過往的時候
不可思議般地沉浸在幸福的氛圍裡

下定決心般地向天空舉起雙手 想要觸碰那溫柔的空氣
讓自己變成金錢俘虜的 切斷拋下那一切的迷惑
我還不想去了解啊 反正總有一天也會知道吧

Sunrise brightens up

去愛某個人 和某個人相擁
重複著這樣生命的過程 內心如今仍會些許地躍動

下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裡馳騁心中所想
塵封在自我的世界裡 從那誨暗的心情理徹底解脫
不管多少次地沉沒之後總會再次SUNRISE
來照亮我陰暗的內心吧

CANDY
---------------------------------------------------------------
在隱諭著我「放棄吧」的思緒迴路裡 你靜悄悄地侵入進來
那毫不掩飾冷漠的表情 撕裂分碎了我的夢想
巧妙包裝的一切 現在想毫不保留地表示但卻讓內心疼痛不已
最後又只好讓心痛的記憶 假裝入眠般什麼都沒發生

雖然毫無緣由般地 但能見到你就很開心啊
在煩惱無盡 將思緒往肚裡吞的日子裡
微微苦澀的CANDY 還放在我胸前的口袋裡
是你讓我想起了它的存在

要求了太多的事情 想盡可能地在你的身邊
在如此這般的時候 簡直快喘不過氣來
大概常人都是像這樣般地 失去了其實最重要的事物
於是連教訓也沒有 只是想要著你而已

雖然說來很可笑 但我是真的喜歡你的全部啊
突然在傍晚時分的睡夢裡 孤獨瞬間爆發而出
又酸又甜的CANDY 還在我胸前的口袋裡啊
讓你來為我吃下它吧

昨天夜裡 和往常一樣的偏頭痛又對我襲來 吞下了藥丸
卻讓我變得更想見到你 更想聽到你的聲音

雖然說來很可笑 但我是真的喜歡你的全部啊
獨自一人的清晨孤獨爆發而出
微微苦澀的CANDY 還放在我胸前的口袋裡
就只有 就只有這麼一個而已
又酸又甜的CANDY 還在我胸前的口袋裡啊
讓你來為我吃下它吧

 

99年DISCOVERY演唱會, 這場吉他是主角
氣氛感覺很有搖滾味

這首收錄在早期Atomic Heart專輯裡
寫得跟"#2601"、"フェイク"這類的歌一樣比較反叛、露骨
1/42有收錄這演唱會版本

Love Connection
--------------------------------------------
One Touch的關係就不會有Ecstasy
觸碰Too Much的愛情又會令人吃不消
Oh 今天也是 特別醒目的姿勢
Woo 擺出一副不上鉤的態度

"大膽放縱的愛情只是個exercise〞
卻害怕會真的受傷
Oh 為melodrama而流淚
Woo 可憐的你啊

Tell me what do you want
Oh what do you think baby
妳可把我給搞混了
What do you want
到底妳想我怎樣
今夜也 Oh baby baby please yeah

成功的Shape Up 換來了Sexy的Style
No touch 便 No No ! !不是太冷酷了嗎
Oh 擺出強硬的屌樣
Woo 可是對奉承仍沒法度

Tell me what do you want
Oh what do you think baby
就照妳所想的吧
What do you want
用盡妳的全力將我轉動吧

Oh what do you want
Oh what do you think baby
將你奪走吧!
What do you want
就讓妳自由地去吧
Oh baby baby please yeah

Oh what do you want, What I want
不知道該怎麼說 , What I think
妳年華老去的美貌也好 , What I feel
有苦衷的過去也好 , What I talk, What I kiss
妳的一切我全部都會去愛的 , What I touch

What do you want , What I get
Oh what do you think baby , What I give
妳可把我給搞混了 , What I guess
What do you want , What I know
用盡妳的全力將我轉動吧 , What I teach, What I make
What do you want , What I say
Oh what do you think baby , What I mad
將你奪走吧! , What I laugh, What I cry
What do you want , What I need
就讓妳自由地去吧!? , What I watch
Oh baby baby please yeah , What I play

新專輯其實很多不錯的小品, 看了歌詞後慢慢覺得越來越有味道...

東京　　　　　　 詞/曲: 櫻井和壽
----------------------------------------------
彷若是象徵東京的機器人 大廈林立的城市
在極限邊緣 奮力地
工作的人們今天也混雜其中
等紅燈。 停下腳步誰正在吹著口哨
雖然是斷斷續續的旋律
不知為何 心被癒療了一些

描繪過的夢想
持續地追逐 最後
終於能抵達目的地的人卻是少之又少
「既然這樣那又為了什麼努力？」
雖然一邊說著這樣的話但心裡明白
在這個城市有重要的人

東京是不後退的
將老去的人擱置離去
環抱新鮮的東西

雖然是充滿著回憶的景色 還是
會被破壞 所以盡可能不要如此執著
即使如此 還是會隨著氣味存在記憶中
深刻在基因裡
在心裡有很重要的位置

從架在迂迴道路上的天橋可以看到
在陽臺盛開的五彩繽紛的花朵
甜甜的氣味從胸口滿溢而出
是不是也給那個人寫封信呢？

描繪過的夢想、理想 持續地追逐 也許
終於能夠成功的人是少之又少
再多一點努力試試看吧
即使會有可能性完全消失的那一天
還有重要的人在

雖然是充滿著回憶的景色 還是
會被破壞 所以盡可能不要如此執著
即使如此 還是會隨著氣味存在記憶中
深刻在基因裡
在這個城市有重要的地方
在這個城市有重要的人

(中譯：PTT pond520)

單曲GIFT裡的b-side曲
十分輕鬆有趣的歌詞！
唱腔也很隨性, 有點像"旅人"、"door"那種感覺,
但卻沒那麼用力


走過斑馬線的人們
----------------------------------------------------
正走過面前的那位老人家駝著很嚴重的背膀
注視著他走路的樣子 才知道他是因為腳不方便
但是是因為一直撫護著腳的原因 還是因為
向無法自由行動的現實而低頭的那顆心
讓後背也跟著一起歪曲傾斜了呢?

走過斑馬線的人們
我在等待著紅綠燈的轉換
昨天的我 明天的我
現在 正一個一個走過我的眼前

踩著輕快步伐的那女生 裙子短的可以
看著最後還是吸引住了我的目光 會不會現在剛好吹來一陣強風呢
如果讓她注意到我的目光 一定會轉過頭瞪我一眼吧
告訴我啊
"我只是自己喜歡才這樣穿的"
"並不是為了吸引誰的目光啊"

走過斑馬線的人們
我緊握著方向盤注視著
昨天的我 明天的我
現在 正一個一個走過我的眼前

看來生著氣的媽媽牽著還不懂事孩子的手走著
你已經有幾個了啊!? 媽媽在玩具店前對他放聲罵喝
孩子想要的不是玩具而是一份愛啊
拒絕也是為了教導"如何忍耐"的一種愛啊
不在意別人的目光哭泣著生氣 這對母子彼此相愛著啊

走過斑馬線的人們
我隔著擋風玻璃看著
昨天的我 明天的我
現在 正一個一個走過我的眼前

抱著吉他箱子走著的那個少年開心地和朋友聊著天
在聊喜歡的音樂? 還是喜歡的女生呢?
打算用手裡那把吉他改變未來嗎 這樣的話有一天也讓我加入你們吧
我可是博學多聞知情達理 一點都不覺得自己老了啊

走過斑馬線的人們
我在等待著紅綠燈的轉換
昨天的我 明天的我
現在 正一個一個走過我的眼前

新專輯Supermarket fantasy的第一支PV出來了
(如果不含之前HANABI、GIFT那些單曲的話)
主打歌之一"エソラ"
走繽紛花俏的風格,
PV中團員動作也超好玩的...
快40歲的大叔裝青春...



エソラ／天馬行空　　　　(歌詞暫譯:PTT wosopu)
---------------------------------------------
雙腳步行的虛幻生物
下意識地寫著韻律
音量全開的左右耳機讓逐漸縮小的夢膨脹了起來

那就是你說過的樂節對吧
真的就像為我們量身訂作的歌一樣
你是用什麼樣的表情在聽著呢?
這甜膩的熱戀響音

旋律已經放射出
彩色般魔法的樂節
光芒炫目四射讓我們看見了夢想

只從過去爬出來是不行的 還要向明天去展翅飛翔
Oh Rock Me Baby Tonight
看吧 再把音量調大聲一點吧


天氣預報說傍晚以後的降雨率會增加
不過不只是去找尋不下雨的地方
還要相信能看見星空地啟程喔

下過雨後 原本乾渇的街道
發出濕潤又美麗的光芒
只要心裡渴望 怎樣的景色都能變成寶石

知道了再過不久音樂就要停止了
我們今天也要繼續舞動著
為了不遺忘 或為了去忘記回憶
Oh Rock Me Baby Tonight
再踏出新的一步吧

旋律已經描繪出
彩色般希望的樂節
光芒炫目四射讓我們看見了夢想

每一次重逢 每一次道別
Oh Rock Me Baby Tonight
來吧 來跳舞吧 把音量再調大聲一點吧

手動置頂補一下PV
(= =經過了一天youtube的影片全被檢舉不能看了...
nico的影片無法嵌入還要註冊, 只好到蒟蒻閣找畫質差一點的影片)

這種風格其實還不錯, 難得樂團是主角
只不過搞得像在地下車庫搞轟啪＝ ＝
而且對嘴對得很奇怪...
明明歌曲很激情影片中櫻井嘴巴卻動得很平靜...

-------------------------7/29------------------------------------
明天7/30 Mr.Children要發新單曲"GIFT"
Remioromen也要出單曲"もっと遠くへ / オーケストラ"
雖然是都有搶先聽過了啦... ↑PV拍得不錯

這首HANABI是今年剛結束的ap bank fes上的音源
要到9月才會出, 現在搭配日劇Code Blue, 應該會賣得不錯



花火　　　　　　詞/曲 櫻井和壽
-----------------------------------------
究竟有多少的價值呢
在我如今活著的這個世界裡
所有的一切看來都像似毫無意義般地
已經感到有一點疲倦了吧

把到手的東西 拿去換成別的東西
就像捨棄了好幾個閃耀的光芒
被迫要一個一個去擔心著般地
是這樣不和平的一個世界

究竟要去描繪甚麼樣的裡想才好呢
到底要朝著實現甚麼樣的希望向前呢
連回答都不想 那樣的自疑自問 被埋葬在日常生活裡

如果你在的話會和我說甚麼呢
妳會取笑著我的悲觀吧
但要是能夠因為你那溫柔的笑容
把我心裡面的憂鬱給一掃而去那就好了...

決不可能抓得住
就算是像煙火般的光芒
再一次地再一次地 再一次地再一次地
我也想要伸出那隻手

無論任誰也是懷抱著傷痛
但仍祈願著美好的明天而活
被相互猜忌懷疑的陣風吹襲
而掀起風浪的這世界裡
應該還可以這樣地去愛吧

想得太多無法把話說出口
討厭這樣沒用的自己
但另一面卻可以好好地去面對
讓我更加地感到厭惡
就算又哭又笑地過著
也得去剪斷那一條黑線啊
因為未來在呼喚著我們
現在的你也聽得到那聲音嗎

有一天分離會迎面而來
就算在一開始時就知道
也想再一次地再一次地 再一次地再一次地
無論多少次都想要見到你

原來和你的邂逅相遇
會讓這世界看起來如此的美麗
就連想像也不曾有過
天真單純地綻放微笑
我想從心裡對你說聲謝謝

為了不會阻塞般地 搖晃流動著
就像是清新透徹的水流過般
要是能保持這樣的一顆心就好了

就連想要見面時的心情
還有感到寂寞時的心情
再一次地再一次地 再一次地再一次地
讓我找到你倔強的堅強

任誰心中也懷抱著疑問
無論任誰也是懷抱著傷痛
但仍祈願著美好的明天而活
被相互猜忌懷疑的陣風吹襲
而掀起風浪的這世界裡
應該還可以這樣地去愛吧
再一次地再一次地 再一次地再一次地
再一次地再一次地 再一次地再一次地

直接點http://www.youtube.com/watch?v=KKivrhQ3MYE好了...
不知道為什麼嵌入後看不了= =

早期"深海"專輯裡的歌, 這場演唱會也是1996那時期的

前奏"Dive"完接這首Coelacanth然後再接"手紙"
超連貫的三部曲！
這張專輯真的要從頭聽到尾, 而且曲目順序不能跳,
一氣呵成十分流暢, 概念性強的藝術輯！！
我喜歡這首木吉他和電吉他的搭配,效果也做得很好,再加上櫻井的歌聲（那時好像比較沙啞一點）







Coelacanth (腔棘魚)
--------------------------------
Coelacanth
妳是否仍靜靜地生存在深深的海底呢?
Coelacanth
妳是否仍夢想著渡過那閃耀著七彩光芒的海呢?

有人說 妳已經滅絕
有人說 妳連根據地也沒有地生存著
即使如此 妳仍然游在這時代海裡的mega或bit的漩渦裡
那又怎樣啊
毫無意義 亦沒有任何價值

Coelacanth
妳是否仍靜靜地生存在深深的海底呢?
Coelacanth
妳是否仍夢想著渡過那閃耀著七彩光芒的海呢?

有人說 妳已經滅絕
有人說 妳連根據地也沒有地生存著
我們要怎樣才能找到答案
想要著怎麼樣的未來 在那裡埋骨
有很多選擇 也可說是自由
我會在模糊的左腦一角等著妳

Coelacanth
在我的心中 有種像是妳真正存在的感覺
Coelacanth
有時我會在我所愛的人尋找著妳
有時也會找到妳

櫻井頭髮又留回以前那樣~ 唉...


少年　　　　　(中譯:PTT wosopu)
--------------------------------------------
放輕腳步來到你的門前
仔細去聆聽門內的聲音
怕吵到你所以沒有敲門就悄悄溜了進來
你在那裡對吧? 已經可以進來了吧?
我向你的心 伸著手喔

像曬黑了似的 在心中印了下來的
是你的模樣的痕跡
就像向日葵雖然枯萎了 陽光的餘熱溫暖
還是一直留著喔

當閉上眼睛想像擁抱著你
澎湃的心跳便會向我襲來
要將它安撫至溫馴聽話
好像需要再花一段時間啊

盡可能地想將你真實地描繪出來
為了這樣再給我一些時間好嗎?
我會畫得比任何名畫都還要好
不必忍耐著一動也不動也可以哦
不必僵著微笑也可以哦
只要把你的最真實的一面朝著我就可以了

「感覺好幸福」是什麼時候呢?
在擁抱之後的視線的焦距便會模糊掉了
所以在變成那樣之前的瞬間好好地看著吧
原來　還是做得到的呀
在我心中的少年帶著毫無戒心的笑容
奮力地踩著腳踏車急著想去見你
撒嬌也好　你的任性也好　全部都展現給我也沒關係
我會好好地接住的哦

我向你的心 伸著手喔
曬黑了似的 在心中印了下來的
是你的模樣的痕跡
就像蟬雖然死了 夏日的熱度
還是一直留著喔

我心中的少年即使已經滿身是汗
還是奮力地踩著腳踏車急著想去見你
迷惘也好 你的悲傷也好 全部都向我傾瀉也沒關係
我會全部接住的
我會接住的哦

試了最近發現的專作字幕的網站bubbleply
花了好久做了這個字幕...

這是最近要發的單曲，也是這次奧運主題曲。
由色彩聯想到彩虹，所以ＰＶ從頭到尾都在噴水...
從訪談的影片和奧運主題曲感覺歌詞應該是在寫運動員吧...
雖然說情歌好像也說的通~

GIFT
------------------------------------------------
什麼才是最美麗的顏色呢?
那什麼才是最耀眼的東西呢?
一邊想像著你收到時開心的模樣
一直在找尋著 給你最棒的禮物

人們常說想要找到 "真正的自我"
也常聽到想要知道 "活著的意義"
希望在我用雙手把那交給你的時候
也能在那轉瞬間 解開那些迷網就好了
妳會為了我收下嗎?

一直以來都想要交給你
所以我總是緊緊地握在手裡
產生了皺褶 也已經變了顏色
雖然就連客套也說不上是個很漂亮的東西

"是白的還是黑的?" 當被問到這樣難題的時候
在努力要作答的那道牆前
我們又再次地迷網 即使裹足不前
在黑與白之間 無限的顏色擴展蔓延

我尋找著最適合你的色彩 取一個很溫柔的名字後
看啊 把這最美麗的顏色 現在就送給你囉

就算走到了地平線的另一頭
只會看到嶄新無盡延伸的另一條
"就到這放棄吧?" 捫心自問的時候
還想繼續走下去啊 心音如此地回答我

在不知不覺中累積的負擔
我也還可以背負地走下去啊
連你的份我也一起背著啊
所以請留在我的身邊吧
因為那樣 我的心就會變得輕盈了起來

在無盡的旅程盡頭最後 "被選上的人"會是誰?
假如就算那個人不是我
即使如此我也會繼續向前跑下去 繼續走跑下去啊
因為有持續照映的陽光 所以也才會有陰暗的地方
全部的一切都是有意義的啊 如果可以相互肯定的話
那不管身處在甚麼樣的地方
一樣都可以感覺得到陽光啊

現在 就把它送給你囉
你會喜歡嗎? 快收下吧
是因為和你一起才能找到的喔
其實我才更應該謝謝你啊

甚麼才是最美麗的顏色呢?
甚麼才是最耀眼的東西呢?
緊緊懷抱著 妳給我的這個GIFT
永遠永遠地會在我的心裡
看啊 在閃耀著 持續地散發著光芒啊