-ΦMy Distilled SpiritΦ-

原唱是玉置浩二, 算是他的一首經典
這是今年ap bank fes櫻井的翻唱


另外這是原唱版本~ 直接清唱, 多了那麼一點滄桑


之前有查過港台最愛翻唱的日本歌手~
最多的大概就是桑田佳祐、玉置浩二、小田和正這些老一輩的歌手

Mr.Lonely
----------------------------------
這樣的我 也有想做的事情
努力過 失敗過
困擾過 汗流過　
仍不能做到過
也像傻瓜般被別人嘲諷過
也強忍著眼淚
雖然什麼也沒有
但何時也像盛開的野花般
就是因為有曾對我溫柔的你
我就能這樣元氣地活著

無論什麼時候
無論為了什麼事情
為了迎合別人的心意
這樣的心情是很痛苦
曾做過一些徒勞無功的事情
被別人談論過 也不要介懷

雖然什麼也沒有
但仍可那般親愛地
就像盛開的野花般
和你渡過的時光也
也回憶著 我就能這樣元氣地活著

雖然有很多事情沒有得到回報
就算如何許願 雖然什麼也沒有
而我就像盛開的野花般 被風吹過
何時也是 什麼時候也是 雖然什麼也沒有
但仍舊為了你 像盛開的野花般 雖巳離開了很遠
但仍笑著 因為我元氣的活著

ap bank 是小林武史、櫻井和坂本龍一所創立的銀行,
主要是提供能源及環境保護等相關融資(對象好像是些中小企業農場之類的)、再生能源企畫案的非營利組織。
另外也召集一些藝人響應此理念, 組成"Bank band"
專輯的所得用作銀行的基金。
每年還會在暑假一連三天舉辦ap bank fes演唱會
邀請許多藝人表演, 演唱所得也將作為公益用
自2005年開始已經連續3年了
不過今年遇到颱風...只有一天= =

不得不佩服他們這樣的行動,
憑著為了讓地球變得更好這樣的理念發起這樣的活動。
最近也被刊載在歐洲和亞洲區的TIME雜誌

以下轉自innocent-world(那張圖畫的真醜...明明是彈吉他和鋼琴,變成琵琶和鹹豬手= =+)

10.24.07

ap bank in TIME magazine

Ap Bank has graced the October 29, 2007 issue of TIME Magazine Europe, Asia, and South Pacific editions. The bank, along with Kobayashi Takeshi and Kazutoshi Sakurai, were named one of the "Heroes of the Environment":

Ask most rock stars to pitch in for the environment, and they might pen you a pop tune. Kazutoshi Sakurai and Takeshi Kobayashi can do that — Sakurai is the lead singer of Mr. Children, the second highest-selling rock band in Japanese history, and Kobayashi is one of Japan's top music producers. But the two know that We Are the World can only do so much to save the earth — environmental solutions also need cold, hard cash.

That's where AP Bank — the name stands for Artists' Power or Alternative Power — comes in. Together with the Japanese composer Ryuichi Sakamoto, Sakurai and Kobayashi in 2003 founded and funded the nonprofit lending group, which finances environmentally friendly projects. The three men personally provided nearly $1 million of seed money (Sakamoto has since stepped back from the venture as he now spends much of his time abroad), which is channeled to small-scale, sustainable schemes that mainstream banks would typically shun in favor of lending to bigger, stodgier companies. The bank has provided money for projects ranging from a recycling program in the far south of Kyushu to the construction of an eco-resort in the Marshall Islands. "When I thought about what I could do as an individual, the environment came up," says Kobayashi, AP Bank's president. "Money for the sake of money isn't great, but money is a tool, and people can use it as a community."

Kobayashi and Sakurai are decent bankers — it helps that they have a former manager at the monster Japanese lender Sumitomo Mitsui on board — but they're better musicians, so they've augmented AP Bank's lending program with an annual festival designed to raise money and awareness for the environment. Japan's pampered pop stars might not have as finely tuned a sense of activism as those in the U.S. and Europe, but Kobayashi and Sakurai have the clout to draw their peers and their multitudes of fans toward environmentalism — and to demonstrate how much can be achieved when celebrities find innovative uses for their fame. "I think that because they started this movement, it's helped ordinary folks become aware of environmental problems and finance," says Kazuyuki Tsuchiya of the green group A Seed Japan. It's the least a couple of rock-star bankers can do.

充滿童趣的繪本風格~ 看到那隻壁虎好想把牠打下去喔>"<
這是Bank Band 翻唱自中島美雪的【系】(就是線啦...)