-ΦMy Distilled SpiritΦ-

如同《麥田捕手》的霍爾頓、村上小說中沒有名字的主角和渡邊
或是這本書敘事的主人翁尼克卡洛威
大部分期間我樂於當個傾聽者
裝作毫不在意地聽著各種故事
人們吐露著奇怪的牢騷 我也樂於盡量不作評論地應和著
一部分的人 熟的或不熟的朋友甚至陌生人
從房間一頭進來 再從另一頭出去
而我也不想從他們那改變些什麼
因此不會有人再進來過
一方面憤世嫉俗地唾棄那些企圖強烈 價值觀相差甚遠的人和想法
一方面卻矛盾而不自覺地朝著遲早破滅的幻象前進著(至少看似努力著) 
如同灰燼之谷艾科堡醫生那雙眼 
自以為超然的立場 總是睥睨這一切光景
過程中那些情感－不管同情或訕笑－很快便會消散
然而卻忽略一件顯而易見的事實 
終究那雙眼只是根扎在這片肅穆、遭遺棄的土地上的廣告看板
周圍灰濛的風沙讓人有前進的錯覺
到頭來仍在原地 視線也開始變得斑駁
看似不在意的情感漸漸鏽蝕明亮的天真幻想
我當不成深慮成熟的智者 當不成自在放浪的賭徒
當不成堅毅不懈的勇者 當不成邪惡狂妄的壞蛋
結局中每個人去向都有個交代 主角卻時常因此迷失了方向

現在想想 那些我自以為共享的私密故事
不過也只是人們見人說人話 見鬼說鬼話的事務性答覆
畢竟真正觸及問題核心 最為關鍵的理由
我一概一無所知
或許是因為每個人的停損點 或許是因為
我自己的停損點

--

如果稍微了解費茲傑羅的生平
就會發覺這幾乎是半自傳小說
早年奢華的生活和活潑的妻子滋養了這部作品的誕生
他的財富主要是為大眾雜誌所寫的通俗暢銷短篇小說
妻子塞爾妲則是追求熱鬧時髦 沉溺喧鬧派對的名流貴族
他們在長島紫醉金迷的生活成了《大亨小傳》故事的背景
而當他熱切決意全心投入創作 為了尋求更安靜的環境
他們搬到了法國南部蔚藍海岸  《大亨小傳》便是在此創作 
只是妻子受不了無趣 厭倦這樣的生活
後來跟當地海軍飛行員外遇 甚至差點離婚
跟小說中湯姆和黛西的情形一樣 最後兩人仍舊選擇重新生活
雖然當時這部作品評價不錯 銷量卻十分慘澹
晚年因為妻子精神疾病和女兒教育
費茲傑羅過著潦倒酗酒的生活 44歲便心臟病發過世了  
死後這部小說文學地位才漸漸提升 

--

邊看邊想著如果拍成電影找哪些人來演好
以前曾翻拍過好幾部
明年正好還有一部要上映
http://www.imdb.com/title/tt1343092/ 
在我的人選中李奧納多有考慮了那麼幾秒鐘
但是我覺得蓋茲比應該再更瘦 天真中帶有邪氣
李奧納多現在是老練世故中年胖大叔完全不行
而且他近幾年每一部都是那種"用力"的演法...
最近看到復仇者洛基覺得他或許挺適合
主角尼克我想到的也是前任蜘蛛人陶比 (或是現任的也OK)
女角黛西一度想到Zooey 可是她聲音不行
小說中黛西聲音又細又好聽 (而且好像要金髮齁)
反正只是胡亂想想... 
喬丹的話我覺得可以找她Mélanie Laurent

--

預告片出來了!!

1922年的紐約也太有現代感了 連音樂也這麼現代
不是應該更爵士一點嗎
預告片剪得好像太過愛情文藝 
女角出乎意料地亮眼 
Carey Mulligan比在Drive裡正 髮型和口紅加分不少
飾演喬丹的女演員imdb幾乎沒資料 本來以為劇中她也會是金髮 
李奧納多...嗯...現在真的看到他1號表情就反彈
他要跟臭臉王Kristen Stewart比賽誰先笑場是不是