-ΦMy Distilled SpiritΦ-

剛看完電影淚光閃閃, 其實也不是那麼閃...
雖說是個感人的故事, 不過邊看邊猜劇情~
至少被我猜中了5個(他的伏筆太明顯了...)
不過長澤雅美和妻夫木聰都是我滿喜歡的演員
而且沖繩真是個好地方~
從以前就很想住在那樣的海邊!

這首是插曲- BEGIN的三線の花
用三線琴彈奏, 果然很有沖繩味



三線之花
作詞：BEGIN 作曲：BEGIN

不知不覺間忘了 伯父遺留下來的三線
倚靠在壁龕上 用來慶祝生日的島上的酒
用手指拂去灰塵 鬆馳的弦就會捲曲
無聊到極點 彈奏起島的歌謠

與你共渡的每一天 全都鮮明地浮現出來
溫和的愛 突破了我的心房
盛開了 三線之花

電視機斜前面 是你一貫的座位
然而現在坐著的 是從鋁窗外照射進來的 黃昏昇起的月光
一邊凝視著家人 一邊喝的酒是怎樣的味道
臨死前的歌 是為誰而唱

不論喜悅不論悲傷 要說哪天才能歌唱的話
在這座島的土裡 哀悼深秋 忍受寒冬
在春天盛開 三線之花

這片天空那片大海 不發一語
這座島的溫暖 成為和風 招來細雨
盛開了 三線之花

哀悼深秋 忍受寒冬 在春天盛開 三線之花

最近看了大塚愛主演的日劇東京朋友,
也看了電影版的結局~
雖然覺得中間有點拖瓶...不過看完還不錯啦!!
瑛太演的男主角隆司整個超酷的!!
總之就是繼NANA之後在日本又大賣的樂團電影~

大塚愛也算是有實力的歌手啦~
歌都是自己作詞作曲,
整體感覺也滿討喜的~哈!

這首插入曲她不是原唱~
原唱是一個叫BOO BEE BENZ的團體...




to me　　　　　　　作詞、作曲：竹内雄彦
------------------------------------------------
喂 你是誰 為什麼在這樣的地方

抱著自己的膝蓋蜷縮著

哭泣呢 啊啊 你是 那時的我

自顧自地拋下悲傷

與綠風嬉戲著

光著腳ㄚ子感受 溫柔的大地

描繪著夢想 沒有盡頭 什麼時候會中止

不知道啊 不管是誰也都這樣的

背負著傷痛 在不斷反覆的今天

努力的活著 走在習慣的 水泥地上

在土壤和風的氣味中 一邊回著頭看著


喂 聽吧 很辛苦吧

誰都不能說的 許多心事

喂 歌唱吧 用迷人的嗓音

即使在中途哭泣了也沒有關係 飛揚的心

在胸中高聲響著 被著天空開始奔跑

在積雨雲的前方 看見了什麼

無法忘懷的心情 開始溢出

沒有所謂的害怕吧 在你的背後

小小的足跡 確實存在著

如果懷疑著 你在那裡的意義

在哪都沒有吧 你啊 就請相信是你自己吧


誰相信你呢? 可以在更有自信一點

再一次 竭盡勇氣 不要懷疑

就順著這個道路的方向前進吧

這樣相信著的前進 光著腳走著 可能有點冷

應該也有過挫折吧 不管是誰也都這樣的

背負著傷痛 在不斷反覆的今天

努力的活著 走在習慣的

水泥地上 在土壤和風的氣味中

一邊回著頭看著 一邊走著

每次聽Bz的歌都覺得好熱血... =皿=
這首好像是很久以前的日劇"美麗人生"的主題曲
櫻井曾在桑田佳祐的節目搞笑演唱這首歌XD
不過台灣好像也很少他們的消息...
話說他們專輯銷售量可是全日本第一 !!
Mr.Children 目前次居第二 ~


今夜在看見月亮的山丘上
--------------------------------------------------
如果能夠的話　想進入妳的內心
如果用妳的眼窺視我一下
或許就能了解一些事
愈是愛妳　就愈是沈迷於妳
牽著手走去看看吧
像要燃燒起來的光輝山丘
我會去接妳的　就好好待在那兒
即使破碎也好
直到了解妳的心意為止
今夜我不睡
心痛的事　快樂的事
這些定義　每個人都不相同
因小小的錯誤而絆倒　但這次我也跌得很精彩
受了傷　終於了解了
即使如此也好　一點也不晚
牽起手走去看看吧
怪異的星星隱藏的山丘
前往茂密的森林深處
即使受傷也無所謂
想看看那似要迸開的笑臉
它的另外一面
牽著手走去看看吧
閃耀著圓圓月亮的山丘
誰都會被照映出來
將心的模樣映在空中
請不要一直都如此笑著
即使破碎也好　到了解妳的心意為止
今夜一直和妳在一起

原來...是個烏龍~
9/20 到期的是另一個帳戶... 囧~
當時開了2個, 1個打算放東西用 = =a

算了... 放上一首X-Japan 的
Endless Rain~
算是很久之前聽過的,
硬碟壞了之後也沒再聽.
最近經學長提起才又想到~
雖然已經解散了... 但他們一定永遠活在樂迷心中~



--------------------英文+羅馬拼音的Lyrics----------------------
Endless Rain

I'm walking in the rain
我正在雨中漫步
Yuku ate mo naku kizu tsuita karada nurashi
沒有目的地 被雨水淋濕受傷的身軀
Karamitsuku koori no zawaneki
纏繞著 凍結了的嘈雜聲
Koroshi tsuzukete samayou itsu mademo
不斷殺戮 永遠徬徨著
Until I can forget your love
直至我能忘記你的愛

Nemuri wa mayaku
睡眠是麻醉劑
Tohou ni kureta kokoro wo shizuka ni Tokasu
以這種方法 可使心中平靜
Mai agaru ai wo odorasete
愛被飛舞
Furueru karada wo kioku no bara ni tsutsumu
顫抖的身軀 被記憶中的玫瑰包圍
I keep my love for you to myself
我把對你的愛留給自己

Endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
無盡的雨 落在我滿佈傷痕的內心
Let me forget all of the hate, all of the sadness
令我忘記所有的怨恨和悲傷

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
快樂與悲傷的日子慢慢離我而去
As I try to hold you, you are vanishing before me
當我嘗試去留住你 你卻在我眼前消失
You're just an illusion
你只是一個幻影
When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
當我醒來的時候 我的淚水已在無 止境的睡眠中乾透
I'm a rose blooming in the desert
我就像盛放於沙漠上的玫瑰

It's a dream, I'm in love with you
這是一場夢 我與你相戀
Madoromi daikishimete
在半夢半醒中 將你緊緊擁抱
I awake from my dream
我在夢中醒來
I can't find my way without you
失去你 我找不到方向

The dream is over
夢已完結
Koe ni naranai kotoba wo kurikae shitemo
無聲音的話語反覆地迴盪在
Takasugiru hairo no kabe wa
太高的灰色的牆
Sugisatta hi no omoi wo yume ni utsusu
在夢中描繪那逝去的回憶
Until I can forget your love
直至我能忘記你的愛

Endless rain, let me stay evermore in your heart
無盡的雨 讓我停留在你的心中
Let my heart take in your tears,
讓我的心佔領你的淚
take in your memories
進入你的回憶