-ΦMy Distilled SpiritΦ-

很正面的歌詞,
REAL第8集裡出現的殘障摔角手哼的就是這首
他們的歌跟REAL所表達的確實很配

井上：
那格是描繪，一個職業摔角手體格的人哼著這首歌的畫面。當時我腦中馬上浮現『YELL』的這段歌詞，所以就拜借了。在設定中，那個男的是格鬥技選手，卻因為發生意外從此只能與輪椅為伍。即使如此，他心中還是鼓勵自己，這是一段旅程的開始…想到這邊的時候，我就覺得「這根本就是『YELL』的歌詞嘛！」

之前REAL裡有一格也曾出現過Mr.Children至福之音這張專輯特寫

 

 

 

 

 

 

 

應該是在指這張專輯的HERO吧

 

 

 

YELL～エール～　　　詞曲：小渕健太郎
翻譯：PTT Lynyu
----------------------------------------------------
無論是多麼渺小的花蕾　若能度過寒冬
就能在春天來臨時綻放出鮮豔的花朵

因為走到目前為止　你所選擇的道路並沒有錯
到了春天你就能成為巨大的花朵

低著頭不看送行朋友的臉　隔著窗戶奔出
那些再也不會歸來的不安　是無法只靠希望來切斷的

現在你即將出發展開旅程　走在通向遠方的道路上
像高傲的勇者般　在那條道路上的某處迎風而立
有人正在尋找著等待著你
心中描繪的夢想有一天一定會映入眼簾


無論是多麼巨大的花蕾　若向寒冬認輸的話
即使沐浴在春風中也會漸漸枯萎

不向嚴寒屈服　你崎嶇前進的足跡
有一天春天即將到來

即使如今現實距離夢想還很遙遠
那樣並非徒勞無功　因為有人正從遠方望著你

現在你即將出發展開旅程　走在通向遠方的道路上
像高傲的勇者般　在那條道路上的某處迎風而立
有人正在尋找著等待著你
心中描繪的夢想有一天一定會映入眼簾

你即將出發展開旅程　走在通向遠方的道路上
像高傲的勇者般　在那條道路上的某處迎風而立
有人正在尋找著等待著你
心中描繪的夢想
總有一天　映入眼簾　映入眼簾　so many dream

像高傲的勇者般 Ｏｈ～
現在你即將出發展開旅程... Ｏｈ～