-ΦMy Distilled SpiritΦ-

著有「海邊的卡夫卡」等書的知名作家村上春樹三十一日清晨（日本時間）在捷克獲頒法蘭茲卡夫卡（Franz Kafka）文學獎，除了獲得一尊卡夫卡銅像之外，也有獎金一萬美元。頒獎儀式在布拉格的舊市府大廳舉行，村上春樹與夫人陽子出席。

村上春樹在受獎時說：「卡夫卡是我喜愛的作家之一，能獲頒這個獎項，我感到非常光榮。」享譽國際的日本知名作家村上春樹，成為第6位卡夫卡獎得主，他於1949年生於兵庫，畢業於早稻田大學戲劇系，身兼作家和翻譯家，《聽風的歌》是成名作，代表作《挪威的森林》更是光在日本就賣出500多萬本，從此擠身暢銷作家之林，作品更翻譯成多國語言，成為國際間最具知名度的日本作家，此外他的名作《東尼瀧谷》更被改編成電影，由日本女星宮澤理惠主演。

卡夫卡文學獎由法蘭茲卡夫卡協會於２００１年創設，今年是第六屆，只要作家有一本作品被翻譯成捷克文，就可被納為選拔的對象，接受來自世界各國的十名評審選考。村上的作品「海邊的卡夫卡」捷克文版二十日才上市，村上說此書代表他對卡夫卡的崇敬。

最近，村上春樹獲頒諾貝爾文學獎的傳聞甚囂塵上，除了村上今年獲得「法蘭茲卡夫卡獎」等受人矚目的國際文學獎外，最重要的是有可靠的消息指出：作品被翻譯成各種語文在全世界暢銷的村上春樹，是今年入圍的５位諾貝爾文學獎候選人之一。多年來，村上春樹的「挪威的森林」、「地下鐵」、「海邊的卡夫卡」等作品也早已被陸續翻譯成瑞典文。

2004、'05連續兩年，諾貝爾文學獎得主也都獲得該年度「法蘭茲卡夫卡獎」，因此今年３月捷克宣布該文學獎由村上春樹獲得後，村上即將獲得諾貝爾文學獎就成為日本文學界的熱門話題。雖說日本國內對村上春樹得獎的期望很高，但國外的分析家都認為，村上春樹獲獎的時間還未到。

諾貝爾文學獎的入圍候選人，除了必須有英文或瑞典文的譯作，入圍後還要長期選考該作家的人品、作風及思想；此外，還要有該國筆會的會長推薦，或者國際知名作家的推薦信。根據瞭解，台灣作家的作品一直無法入圍諾貝爾文學獎，除了沒有知名翻譯家譯介到瑞典，最主要的是台灣筆會不具推薦的資格。

村上春樹重要長篇小說作品：
1979年聽風的歌
1980年1973年的彈珠玩具
1982年尋羊冒險記(Φ)
1985年世界末日與冷酷異境(0)
1987年挪威的森林(0)
1988年舞．舞．舞
1992年國境之南、太陽之西(0)
1992年～1995年發條鳥年代記
1999年人造衛星情人(0)
2002年海邊的卡夫卡
2004年黑夜之後
---------------------------------------------------
目前長篇才看了4本半... 最近都好忙~
好想在寒假把全部都看完~~!!

Mr.Children New Single「しるし」2006.11.15 Release !!
也是現在日本撥送的日劇「14才の母」主題歌...


歌詞寫得...真是要命的貼切...
我哭了...真的哭了


しるし 印記
---------------------------------
仿佛一切在開始時就已註定結局般
感觸著彼此用不同節奏刻劃下的心跳
不論想用怎樣的措辭 聽來總帶有謊言的味道
最後寫下的這封信 糅成破皺的紙團給丟棄

心裡的聲音能真的讓你聽見嗎
背負著寂靜沉默的傷痛

Darling Darling
能從各樣的角度看著妳直到今天
不管哪個都是很美好的妳 讓我懂得了什麼是愛
半信半疑 為了不受到傷害的警戒線
如今 在一種微妙的感覺裡 你在告訴我線在哪裡

就像板著同一種表情而被某人給冷落般的照片
我們現在就像是這樣吧 還是我們一直都是這樣呢
用到會覺得麻煩般的認真面目來對待彼此
甚至會開始羨慕過去輕率隨意的自己般地

心裡的聲音沒有人在聽
這樣也沒關係 這樣也可以

Darling Darling
我了解帶著各種不同神情模樣的妳啊
過去到現在是做了些什麼 回想起來便覺得痛苦啊
與其想記入日曆裡的那一些紀念日
不如一點一滴生動深刻地 填滿我全部的記憶

時而哭泣 時而歡笑
雖然是不安定的情感
但那就是我和你的印記

Darling Darling
能從各樣的角度看著妳直到今天
就算已無法再一起攜手度日 但這愛還會繼續下去的啊
Darling Darling
歷歷在目般鮮明的你 填滿了我全部的記憶
Darling Darling