Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

2010.03.26

一首Punk歌救地球(Fish Story)

Fish Story
-------------------------------
如果我的孤獨是條魚
它將會如此巨大猙獰
連鯨魚都落荒而逃
一定是這樣,一定是這樣

如果我的孤獨是條魚
它將會如此巨大猙獰
連鯨魚都落荒而逃
我還沒死啊,我還沒死啊
只有音樂的積木,才能拯救世界

如果我的挫折是條魚
它將如此悲痛滑稽
連海底也無棲身之處
你這唬爛的人,你這唬爛的人
只有音樂的積木,才是正義的化身

Oh Oh Oh
如果我的正義是條魚
它將用貪婪和自負
讓海底的岩漿一股腦爆發!

如果我的孤獨是條魚
它將會如此巨大猙獰
連鯨魚都落荒而逃
我還沒死啊,你的眼睛脫窗嗎
不准舔食佈滿砂糖的糖果

Oh Oh Oh
如果我的勇氣是一條魚
它將用巨大和年輕
讓月光搖曳的水波變成暴風雨!

我還沒死啊,我還沒死啊
你這唬爛的人,你這唬爛的人
只有音樂的積木,只有音樂的積木
能傳達到宇宙
拯救這世界

--
小人物看似不起眼的堅持努力,
30年後因一連串蝴蝶效應而拯救地球,
聽起來是個熱血的故事,片名也把雷爆光了
剩下的就是看他如何以蒙太奇手法拼湊出整個完整的故事
導演節奏處理還不錯,也適時卡在精彩處造成懸念
繼之前的《家鴨與野鴨的投幣式寄物櫃》後又再度改編伊坂幸太郎的推理作品,
不過必須說最後5分鐘的故事大串連並沒有帶給我太大的驚豔
或許是和我期待不符...
看到片名總覺得歌曲應該是更直接一點地影響結局
像是歌曲裡的特定頻率引發隕石的特殊元素共振造成磁極轉移繼而偏離軌道...
或是像kuso片《星戰毀滅者》那樣外星人聽到老阿嬤的老歌後爆腦而死之類的(雖然這部沒外星人)
不過這樣的劇情似乎太不可愛和浪漫

劇中因為書籍胡亂的翻譯,
造成樂團主唱陰錯陽差寫出這種狗屁不通的歌詞,
卻讓人感覺裡頭似乎有什麼哲學性的象徵意含,
帶有幾分反諷意味,如同書名fish story原意(誇大不實的故事)
我第一時間是想到Spitz的詞
常有些不明所以的異想
這類的現象很有趣卻危險,
常吸引人探究,一不小心就陷入思考迴圈
很多創作也許一開始就真的只是個無意義的狗屁,
但就像羅沙哈墨跡實驗,大家各自解讀賦予它不同意義
真相是什麼,who cares?
重點是堅持己見,從中學習得到些什麼,
高興就好
像電影中樂團"逆鱗"錄下這最後一首歌一樣
想要反抗這社會的背後,或許只是單純的熱血

 

03:50 發表於 Film, Music(J-pop) | 永久網址 | 留言 (0) | Tags: 斉藤和義 | | |

2010.03.03

[L'Arc-en-Ciel] 海辺

海辺
-----------------------------------------
想輕撫那柔軟的雙頰
想沉浸在溫柔的時光
再一次回到那個海邊
就好像什麼事情都沒有發生過一樣

對妳的聲音了無察覺的季節已成過去
硬而厚重的幕簾已經降下 連再見也沒有說

全然無預期地將影子投射而下
像色熟前就被摘下的果實
不經意為心染上顏色
就好像時光已經倒流回過去一樣

妳很開心似地 嬉戲在海辺與背景相溶褪去
漸漸泳進炫目刺眼的陽光裡
儘管歲月幾多飛逝 記憶依然鮮明若刻
絕不消逝地 折磨著我

若能原諒我的話 給我妳的微笑吧 若能原諒我的話
散歩在浪花拍打的沙灘邊 帶我回到那個夏天吧

妳很開心似地 嬉戲在海辺與背景相溶褪去
漸漸泳進炫目刺眼的陽光裡
每每走過這條路之際 妳總會刺穿我
就像在我胸口流動著 滿溢而出

 

 

00:43 發表於 Music(J-pop) | 永久網址 | 留言 (0) | Tags: l'arc-en-ciel | | |