Caetano Veloso

巴西民歌手
阿莫多瓦和王家衛電影都配過他的歌



iael 譯 (from ptt Portugal 版)

孤單
-------------------------------
有時候在夜晚的寂靜中
我想像我們兩個人
我清醒的夢著
連著從前，現在，未來
為什麼妳讓我如此的自由？
為什麼妳不緊緊跟住我？
我感到非常寂寞
我不是也不願成為妳的主人
只是能有一點關心有時候也不錯
我有祕密的願望和計劃
只跟妳分享，沒有別人
為什麼妳忘了我又消失了？
那如果我對某個女孩產生了興趣？
如果她瞬間獲得我的心？

當我們喜歡一個東西
理當必須要呵護它
你說妳愛我
只是嘴上說說
不是妳的欺騙
就是妳的不成熟
現在的妳在哪裡？

--
鴿子之歌
唉呀呀呀呀