2008.02.26
麥田捕手《Catcher in the Rye》
作者:沙林傑（J. D. Salinger) 「不管怎樣，我老想像有一群小孩子在一片麥田裡遊戲的景象。成千成萬的孩子，沒有人在旁邊──我是說沒有大人──除了我以外。而我站在一個非常陡斜的懸崖邊。我幹什麼呢？我必須抓住每一個向懸崖跑來的孩子──我是說如果他們跑著跑著而並未注意他們所跑的方向，那麼我就從懸崖邊出來抓住他們。那就是我成天要做的事。我要做個麥田捕手。我知道那很傻，但這是我所真正想要做的事。我知道那很傻。」 記得N年前在 梅爾吉勃遜 某部電影中提到這本書, 那時就很想找來看看~ 他演的主角每天總要到書店買一本"麥田捕手" 據說百分之五十的殺人犯都讀過這本書, 可能是它的反社會元素吧! 五、六十年前在美國出版就掀起狂熱, 反應兩極化,既被列為禁書,又被選為教材... 書中多少也反應那時期的美國吧!! 村上春樹 也親自將《麥田捕手》譯成日文 他表示:「透過我的人生，我總感覺到心中有『捕手』的存在。從這層意義來看，這真是本不可思議的小說。無法輕易忘去，總是頑強地殘留在我視野的角落裡。」 一個少年對社會的虛假造作感到噁心, 也透露出矛盾、徬徨與掙扎, 然而在批判的同時卻不得不向這世界妥協... 主角的苦悶、孤獨、憤世嫉俗, 有時雖令人摸不著頭緒...卻也讓人想罵罵這世界! 而他純真細膩的一面, 還有和他兄弟妹間的親情...